Lazy Reader — это мини-приложение в Telegram для тех, кто изучает языки или работает с большими текстами. Сервис позволяет создавать собственные коллекции книг и статей, автоматически добавлять субтитры с популярных сайтов, переводить и озвучивать текст на разных языках, а также разбивать его на фразы и отдельные слова для удобного изучения. Для расширения словарного запаса доступны инструменты анализа происхождения слов, а также возможность обсуждать языковые правила с помощью встроенного ИИ.
Порядок действий пользователя
Пользователь добавляет текст или субтитры, выбирает язык и получает автоматический перевод и озвучку. Для изучения материала можно разбить его на фрагменты, выделить интересные слова, узнать их этимологию и добавить в словарь для повторения. Для уточнения языковых нюансов доступен чат с ИИ.
Особенности реализации
Мини-приложение не требует отдельной регистрации: доступ через Telegram-аккаунт. Данные пользователя ограничиваются отправляемыми текстами, настройками словаря и историей взаимодействий. Персональная информация не используется для рекламы и не передаётся третьим лицам. Озвучка и перевод реализованы через сторонние API, что может потребовать передачи текста на внешние сервисы. Поддерживается работа с несколькими языками и автоматическое распознавание структуры текста.
Плюсы и минусы
Плюсы:
- Гибкая настройка собственных коллекций
- Совмещение чтения, перевода и аудирования
- Интерактивное изучение слов и фраз
- Интеграция с ИИ для языковых справок
Минусы:
- Возможна задержка при обработке больших текстов
- Зависимость от сторонних API для перевода и озвучки
- Нет офлайн-режима
